Komorebi spills sunlight
on both the ground and the stones
on water and shifting shadows
where the old trees welcome the light
like an old friend, through the years
grief is quieter in this place
the leaves speak in whispers
and the light never explains itself
in this sacred place
where we both walked
it scatters gold upon your grave
and in the moment I hear your voice
echoing with breeze, bringing memories
of nothing and everything
© Ann Bagnall
What is KOMOREBI?
Komorebi (木漏れ日) is a Japanese word that refers to the sunlight that filters and shines through the leaves of trees, creating a beautiful, dappled light effect on the ground or other surfaces. It’s a word that captures the delicate and fleeting beauty of this natural phenomenon, and there isn’t a single, perfect English equivalent.
木 (ko): Meaning “tree”.
漏れ (more): Meaning “leak” or “seepage”.
日 (bi): Meaning “sun” or “sunlight”.
Together, these characters create the sense of sunlight passing through the leaves of trees, resulting in a pattern of light and shadow. Komorebi is more than just a description of light; it evokes a sense of tranquility, beauty, and a connection with nature. It’s a reminder to appreciate the small, subtle moments of beauty in the world around us.
Annie's Poetry 